"witchy" in Spanish
Definition
Describe algo o a alguien que parece o actúa como una bruja, o que tiene un aire mágico, misterioso o espeluznante.
Usage Notes (Spanish)
Es un adjetivo informal y descriptivo, usado para hablar de apariencia (ropa, maquillaje), decoración, ambiente o comportamiento con aire 'mágico' o 'misterioso'. Se usa mucho en contextos de Halloween o de fantasía, y puede ser divertido o positivo, no siempre de miedo.
Examples
She wore a witchy black dress to the party.
Ella llevó un vestido negro **de bruja** a la fiesta.
There was a witchy look in her eyes.
Había una mirada **de bruja** en sus ojos.
The room had a witchy vibe with all the candles.
La habitación tenía un ambiente **de bruja** con todas las velas.
My sister loves everything witchy—she decorates her room with crystals and tarot cards.
A mi hermana le encanta todo lo **de bruja**: decora su cuarto con cristales y cartas del tarot.
That perfume smells so witchy—it’s mysterious and a little spicy.
Ese perfume huele muy **de bruja**—es misterioso y un poco picante.
He told a witchy story that left us all a little scared.
Él contó una historia **de bruja** que nos dio un poco de miedo a todos.