"witchy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que se parece ou se comporta como uma bruxa, ou que tem uma qualidade mágica, misteriosa ou assustadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Adjetivo informal e descritivo, normalmente para aparência (roupas, maquilhagem, decoração), ambiente ou comportamento com uma vibe mágica ou misteriosa. Muito usado em contextos de Halloween, fantasia ou cultura alternativa. Pode ser divertido ou positivo, não apenas assustador.
Examples
She wore a witchy black dress to the party.
Ela usou um vestido preto **de bruxa** na festa.
There was a witchy look in her eyes.
Havia um olhar **de bruxa** nos olhos dela.
The room had a witchy vibe with all the candles.
O quarto tinha um ambiente **de bruxa** com todas as velas.
My sister loves everything witchy—she decorates her room with crystals and tarot cards.
A minha irmã adora tudo **de bruxa**—decora o quarto com cristais e cartas de tarô.
That perfume smells so witchy—it’s mysterious and a little spicy.
Esse perfume tem um cheiro tão **de bruxa**—é misterioso e um pouco picante.
He told a witchy story that left us all a little scared.
Ele contou uma história **de bruxa** que deixou toda a gente um pouco assustada.