"wisecracking" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer piadas inteligentes ou sarcásticas, geralmente de maneira divertida ou bem-humorada. Costuma indicar comentários espirituosos ou provocativos para entreter as pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; usado para piadas espirituosas ou sarcásticas. Comum em conversas descontraídas e em comédias ('wisecracking character'). Não usado em situações sérias. Relaciona-se ao substantivo/verbo 'wisecrack'.
Examples
He is always wisecracking in class and making everyone laugh.
Ele está sempre **fazendo piadas** na aula e faz todo mundo rir.
My brother started wisecracking during dinner.
Meu irmão começou a **fazer piadas** durante o jantar.
The teacher asked the students to stop wisecracking.
O professor pediu aos alunos para pararem de **fazer piadas**.
The movie’s hero is always wisecracking, even in dangerous situations.
O herói do filme está sempre **fazendo piadas**, até mesmo em situações perigosas.
She keeps wisecracking at meetings to lighten the mood.
Ela fica **fazendo piadas** nas reuniões para descontrair o ambiente.
Nobody can resist his quick wisecracking during long car rides.
Ninguém resiste às suas rápidas **piadas** durante viagens longas de carro.