"wisecrack" in Russian
Definition
Это остроумное или забавное замечание, обычно сказанное ради шутки или сарказма.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной обстановке для быстрой, остроумной реплики. Выражения вроде 'make a wisecrack' означают сказать шуточное замечание; редко бывает обидным.
Examples
He told a wisecrack during dinner.
Он отпустил **остроумную шутку** за ужином.
The teacher laughed at Tom’s wisecrack.
Учитель засмеялся над **остроумной шуткой** Тома.
Some people enjoy making a wisecrack every chance they get.
Некоторым людям нравится делать **остроумные шутки** при каждом удобном случае.
Stop with the wisecracks and be serious for a minute.
Прекрати с этими **остроумными шутками** и будь серьёзен хотя бы минуту.
She always has a wisecrack ready when things get awkward.
У неё всегда есть **остроумная шутка** на случай, если станет неловко.
His wisecrack about the boss nearly got him in trouble.
Его **остроумная шутка** про начальника чуть не стоила ему неприятностей.