"wisecrack" in Portuguese (PT)
Definition
Uma frase inteligente ou divertida, normalmente dita de forma humorística, sarcástica ou de gozo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, normalmente usada para comentários rápidos, espirituosos em conversas. Pode ser divertida ou ligeiramente irritante, dependendo do contexto. Expressão: 'fazer uma wisecrack'.
Examples
He told a wisecrack during dinner.
Ele fez uma **piada espirituosa** ao jantar.
The teacher laughed at Tom’s wisecrack.
A professora riu da **piada espirituosa** do Tom.
Some people enjoy making a wisecrack every chance they get.
Há pessoas que adoram fazer uma **piada espirituosa** sempre que podem.
Stop with the wisecracks and be serious for a minute.
Pára com as **piadas espirituosas** e sê sério por um minuto.
She always has a wisecrack ready when things get awkward.
Ela tem sempre uma **piada espirituosa** pronta quando o ambiente fica estranho.
His wisecrack about the boss nearly got him in trouble.
A sua **piada espirituosa** sobre o chefe quase lhe trouxe problemas.