"wise as an owl" in Turkish
Definition
Çok akıllı veya bilgece kararlar veren birisini tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumlu ve hayranlık ifadesiyle, yaşça büyük veya akıl veren kişiler hakkında söylenir. Çocuklar veya şaka amaçlı kullanılmaz.
Examples
My grandmother is wise as an owl.
Büyükannem **baykuş kadar bilge**.
The teacher is wise as an owl when giving advice.
Öğretmen tavsiye verirken **baykuş kadar bilge**dir.
People say he is wise as an owl.
İnsanlar onun **baykuş kadar bilge** olduğunu söylüyor.
Whenever I'm facing a tough choice, I talk to Tom—he's wise as an owl.
Zorlu bir kararın eşiğindeysem Tom'a danışırım—o **baykuş kadar bilge**dir.
You handled that situation wise as an owl; I’m impressed!
O durumu **baykuş kadar bilge**ce yönettin; çok etkilendim!
Everyone turns to her for advice—she's always wise as an owl about life's problems.
Herkes ona danışıyor—hayatın sorunlarında daima **baykuş kadar bilge**.