"wise as an owl" in Bengali
Definition
কারো বুদ্ধিমত্তা বা জ্ঞানীর মত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই উপমাটি সাধারণত প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বয়স্ক বা পরামর্শদাতা ধরনের ব্যক্তিদের জন্য। শিশুদের ক্ষেত্রে বা মজার ছলে ব্যবহার হয় না।
Examples
My grandmother is wise as an owl.
আমার দাদী **পেঁচার মতো জ্ঞানী**।
The teacher is wise as an owl when giving advice.
শিক্ষক পরামর্শ দেওয়ার সময় **পেঁচার মতো জ্ঞানী**।
People say he is wise as an owl.
মানুষ বলে সে **পেঁচার মতো জ্ঞানী**।
Whenever I'm facing a tough choice, I talk to Tom—he's wise as an owl.
আমি যখন কঠিন সিদ্ধান্তে পড়ি, টমের সাথে কথা বলি—ও **পেঁচার মতো জ্ঞানী**।
You handled that situation wise as an owl; I’m impressed!
তুমি ওই পরিস্থিতি **পেঁচার মতো জ্ঞানী**ভাবে সামলেছ; আমি সত্যিই মুগ্ধ!
Everyone turns to her for advice—she's always wise as an owl about life's problems.
সবাই তার কাছে পরামর্শ চায়—সে জীবনের সমস্যাগুলোতে সবসময় **পেঁচার মতো জ্ঞানী**।