"wipe the slate clean" in Turkish
Definition
Geçmişteki sorunları veya hataları unutup, her şey sanki yeniymiş gibi tekrar başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî durumlarda, ilişkiler veya yeni başlangıçlarda kullanılır. "Let's wipe the slate clean" şeklinde sıkça duyulur.
Examples
Let's wipe the slate clean and not talk about the argument anymore.
Haydi, **sil baştan başlayalım** ve tartışmayı artık konuşmayalım.
After moving to a new city, she wanted to wipe the slate clean.
Yeni bir şehre taşındıktan sonra, o **sil baştan başlamak** istedi.
Sometimes you need to wipe the slate clean to be happy again.
Bazen tekrar mutlu olmak için **sil baştan başlamak** gerekir.
He apologized and asked if they could wipe the slate clean and move on.
O özür diledi ve **sil baştan başlayıp** devam edebilirler mi diye sordu.
It's time to wipe the slate clean and focus on what's ahead instead of the past.
**Sil baştan başlamak** zamanı geldi; geçmişe değil, önündekilere odaklan.
They both agreed to wipe the slate clean and try being friends again.
İkisi de **sil baştan başlamayı** ve tekrar arkadaş olmayı kabul etti.