"wipe the slate clean" in Indonesian
Definition
Melupakan masalah atau kesalahan masa lalu dan memulai lagi seolah-olah semuanya baru.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal saat ingin memulai hubungan, pekerjaan, atau situasi baru tanpa memikirkan masa lalu. Sering muncul dalam kalimat seperti 'Ayo kita mulai dari awal lagi.'
Examples
Let's wipe the slate clean and not talk about the argument anymore.
Ayo kita **memulai dari awal** dan jangan bicara tentang pertengkaran itu lagi.
After moving to a new city, she wanted to wipe the slate clean.
Setelah pindah ke kota baru, dia ingin **memulai dari awal**.
Sometimes you need to wipe the slate clean to be happy again.
Kadang-kadang kamu perlu **memulai dari awal** agar bisa bahagia lagi.
He apologized and asked if they could wipe the slate clean and move on.
Dia meminta maaf dan bertanya apakah mereka bisa **memulai dari awal** dan melanjutkan hidup.
It's time to wipe the slate clean and focus on what's ahead instead of the past.
Sekarang saatnya **memulai dari awal** dan fokus pada masa depan, bukan masa lalu.
They both agreed to wipe the slate clean and try being friends again.
Mereka berdua sepakat untuk **memulai dari awal** dan mencoba menjadi teman lagi.