"winkle" in Russian

• морской улитка (съедобная)
• вытащить (с трудом)

Definition

«Winkle» — это маленькая съедобная морская улитка; также неформально означает извлекать что-то с трудом, особенно из труднодоступного места.

Usage Notes (Russian)

Как существительное чаще используется во множественном числе при описании еды: 'есть winkles'. Как глагол обычно встречается с 'out': 'winkle out'. Термин редко употребляется в американском английском.

Examples

We collected winkles on the beach.

Мы собирали на пляже **морских улиток**.

He tried to winkle the shrimp from its shell.

Он пытался **вытащить** креветку из панциря.

Winkles are popular snacks in Britain.

В Великобритании **морские улитки** — популярная закуска.

I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.

Наконец-то мне удалось **вытащить** ключ из-за дивана.

It took hours to winkle the truth out of him.

Потребовалось несколько часов, чтобы **вытащить** из него правду.

If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.

Если ты хочешь больше подробностей, придётся **вытащить** их самому.