"windswept" in Arabic
Definition
تصف مكانًا أو شيئًا مكشوفًا جدًا للرياح، غالبًا لأنه لا توجد أشجار أو مبانٍ تحجبه. يمكن أيضًا استخدامها لوصف مظهر الشخص بعد تعرضه للرياح القوية.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم في السياقات الوصفية أو الأدبية ('سهول windswept'). تشير إلى تعرض للرياح بشكل مباشر، وليس فقط الفوضى. مستوى رسمي عادي.
Examples
The windswept beach was empty in winter.
كان الشاطئ **تعصف به الرياح** خالياً في الشتاء.
Her hair looked windswept after the long walk.
بدت شعرها **تعصف به الرياح** بعد المشي الطويل.
The house stands on a windswept hill.
يقع المنزل على تل **تعصف به الرياح**.
After biking by the ocean, our faces were totally windswept.
بعد ركوب الدراجة إلى جوار البحر، كانت وجوهنا **تعصف بها الرياح** تماماً.
The dog came in looking all windswept and happy.
دخل الكلب وهو يبدو **تعصف به الرياح** وسعيد.
There's a certain charm to the windswept look after a day outdoors.
هناك سحر خاص للمظهر **تعصف به الرياح** بعد يوم في الهواء الطلق.