"windowpanes" in Portuguese (BR)
Definition
As placas de vidro instaladas na armação de uma janela; cada pedaço de vidro separado em uma janela.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada no plural, indicando cada pedaço de vidro de uma janela, não a janela inteira. Comum em descrições de casas. Não confunda com 'janela' ('window'). Pode ter uso poético, por exemplo, ao descrever chuva.
Examples
Sunlight came through the clean windowpanes.
A luz do sol entrou pelas **vidraças** limpas.
He wiped the rain off the windowpanes.
Ele limpou a chuva das **vidraças**.
The child pressed her face against the windowpanes.
A criança encostou o rosto nas **vidraças**.
There was frost on the windowpanes this morning, making pretty patterns.
Havia geada nas **vidraças** esta manhã, criando padrões bonitos.
You can hear the wind rattling the windowpanes at night.
Você pode ouvir o vento sacudindo as **vidraças** à noite.
The artist painted raindrops sliding down the windowpanes.
O artista pintou gotas de chuva escorrendo pelas **vidraças**.