"window on the world" in Indonesian
Definition
Cara untuk belajar, melihat, atau mengalami hal-hal di luar kehidupan sendiri, seringkali melalui media, perjalanan, atau pendidikan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara metaforis—media, buku, perjalanan, atau pengalaman yang memperkenalkan budaya atau ide baru. Sering ada di konteks pendidikan atau media.
Examples
Books can be a window on the world.
Buku bisa menjadi **jendela ke dunia**.
Television gives people a window on the world.
Televisi memberi orang **jendela ke dunia**.
Learning languages opens a window on the world.
Belajar bahasa membuka **jendela ke dunia**.
For many kids, the internet is their main window on the world.
Bagi banyak anak, internet adalah **jendela ke dunia** utama mereka.
Traveling really gives you a new window on the world.
Bepergian benar-benar memberikanmu **jendela ke dunia** yang baru.
Documentaries can serve as a window on the world if you can't travel.
Jika tidak bisa bepergian, film dokumenter bisa menjadi **jendela ke dunia**.