"window on the world" in Spanish
Definition
Una forma de aprender sobre, ver o experimentar cosas fuera de tu propia vida, a menudo a través de los medios, viajes o educación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente en sentido metafórico para medios, libros, viajes o experiencias que permiten conocer otras culturas o ideas. También puede decirse 'ventana al mundo' en contextos educativos o mediáticos.
Examples
Books can be a window on the world.
Los libros pueden ser una **ventana al mundo**.
Television gives people a window on the world.
La televisión brinda a las personas una **ventana al mundo**.
Learning languages opens a window on the world.
Aprender idiomas abre una **ventana al mundo**.
For many kids, the internet is their main window on the world.
Para muchos niños, internet es su principal **ventana al mundo**.
Traveling really gives you a new window on the world.
Viajar realmente te da una nueva **ventana al mundo**.
Documentaries can serve as a window on the world if you can't travel.
Los documentales pueden servir como una **ventana al mundo** si no puedes viajar.