"windfall" in Japanese

• 思いがけない収入
• 臨時収入

Definition

予想していなかった大金や良いものを突然手に入れること。

Usage Notes (Japanese)

通常は宝くじや遺産、ビジネスでの臨時収入など、大きくて予期しないお金が入った時に使います。日常の収入や小さな額には使いません。

Examples

He got a windfall when he won the lottery.

彼は宝くじに当たって**思いがけない収入**を得た。

The company received a tax windfall this year.

今年、その会社は税金の**臨時収入**を得た。

She considered the bonus a real windfall.

彼女はそのボーナスを本当の**思いがけない収入**だと考えた。

That inheritance was a total windfall for the family.

その遺産は家族にとって完全な**臨時収入**だった。

After years of struggling, the sudden sale was a welcome windfall.

苦労の末、突然の売却が嬉しい**思いがけない収入**となった。

If you ever get a windfall, what would you do first?

もし**思いがけない収入**を得たら、まず何をしますか？