"win your heart" in Chinese (Simplified)

赢得你的心

Definition

让某人爱上你，或者通过关心和特别的行为赢得他们的好感与信任。

这个短语带有浪漫或亲昵的意味，多用于爱情故事或谈论关系时。常与“试图”、“设法”或“想要”这样的动词搭配，不用于非浪漫类的成就。

He brought flowers to try to win your heart.

他带了花来试图**赢得你的心**。

She wants to win your heart by cooking your favorite meal.

她想通过做你最喜欢的饭菜来**赢得你的心**。

It takes time to win your heart.

**赢得你的心**需要时间。

He’ll do anything to win your heart, even sing in public!

他愿意做任何事来**赢得你的心**，哪怕是在众人面前唱歌！

I never thought someone could win your heart so fast.

我从没想到有人能这么快**赢得你的心**。

If you want to win your heart, just be yourself and be honest.

如果你想**赢得你的心**，只要做自己，诚实就好。