"win the lottery" in Russian
Definition
В лотерее получить выигрышные номера и получить большую сумму денег благодаря удаче.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, также чтобы подчеркнуть необыкновенную удачу. Фраза встречается в гипотетических и желательных ситуациях. Не говорите 'get the lottery'.
Examples
If you win the lottery, you get lots of money.
Если ты **выиграешь в лотерею**, ты получишь много денег.
My dream is to win the lottery one day.
Моя мечта — когда-нибудь **выиграть в лотерею**.
She wants to travel the world if she ever wins the lottery.
Она хочет путешествовать по миру, если когда-нибудь **выиграет в лотерею**.
I’d quit my job immediately if I won the lottery.
Я бы сразу уволился с работы, если бы **выиграл в лотерею**.
He acts like he won the lottery just because he got a raise.
Он ведёт себя так, как будто **выиграл в лотерею**, только потому что получил прибавку к зарплате.
Honestly, sometimes finding a parking spot here feels like I won the lottery.
Честно говоря, иногда найти здесь парковку — это как будто я **выиграл в лотерею**.