"win the lottery" in Korean

복권에 당첨되다

Definition

복권에서 당첨되어 큰 돈을 받는 것. 보통 행운으로 이루어진다.

비공식적으로 자주 사용하며, 돈 외에도 엄청난 행운을 의미할 때 쓸 수 있다. 가정이나 소망 표현에 자주 쓰인다. 'get the lottery'는 사용하지 않는다.

If you win the lottery, you get lots of money.

네가 **복권에 당첨되면** 많은 돈을 얻게 돼.

My dream is to win the lottery one day.

언젠가 **복권에 당첨되는** 것이 내 꿈이야.

She wants to travel the world if she ever wins the lottery.

그녀는 언젠가 **복권에 당첨된다면** 세계를 여행하고 싶어 한다.

I’d quit my job immediately if I won the lottery.

내가 **복권에 당첨된다면** 바로 일을 그만둘 거야.

He acts like he won the lottery just because he got a raise.

그는 월급이 올랐을 뿐인데도 마치 **복권에 당첨된** 것처럼 행동한다.

Honestly, sometimes finding a parking spot here feels like I won the lottery.

솔직히 여기서 주차자리를 찾으면 가끔 내가 **복권에 당첨된** 기분이야.