"win the day" in Korean

승리를 거두다이기다

Definition

어려움이나 경쟁을 이겨내고 마침내 성공이나 승리를 거두는 것.

주로 공식적이거나 문학적인 표현에서 사용한다. 일상적인 작은 성공이 아닌, 큰 어려움이나 저항을 이겨낸 승리에 쓴다. '정의', '진실' 등과 잘 어울린다.

Hard work and patience helped her win the day.

노력과 인내가 그녀가 **승리를 거두는** 데 도움이 되었다.

In the end, truth will win the day.

결국에는 진실이 **승리를 거둘 것이다**.

Their new strategy helped them win the day.

새로운 전략이 그들이 **이기도록** 도왔다.

We fought hard, but in the end, only determination could win the day.

우리는 열심히 싸웠지만, 결국에는 오직 결의만이 **승리를 거두었다**.

Some doubted us, but creativity and teamwork won the day.

우리의 능력을 의심한 사람도 있었지만, 창의성과 팀워크가 **승리를 거두었다**.

After hours of debate, common sense finally won the day.

수 시간의 토론 끝에 결국에는 상식이 **승리를 거두었다**.