"win the day" in Chinese (Simplified)

取得胜利获得成功 (比喻)

Definition

取得胜利或最终成功，尤其是在经过挣扎或竞争之后。常用作比喻，指克服挑战或反对。

多用于正式或书面语境，如演讲、历史描述等。强调坚持和克服困难。一般不用来指日常小胜利。常与“真理”、“正义”等词搭配（如：让正义取得胜利）。

Hard work and patience helped her win the day.

努力和耐心帮助她**取得胜利**。

In the end, truth will win the day.

最终，真理会**取得胜利**。

Their new strategy helped them win the day.

他们的新策略帮助他们**获得成功**。

We fought hard, but in the end, only determination could win the day.

我们拼尽全力，但最后只有决心才能**取得胜利**。

Some doubted us, but creativity and teamwork won the day.

有些人曾怀疑我们，但创造力和团队合作**获得了成功**。

After hours of debate, common sense finally won the day.

经过几个小时的辩论，常识最终**取得了胜利**。