"win around" in Korean

설득하다마음을 돌리다

Definition

상당한 노력 끝에 누군가를 설득해서 당신에게 동의하게 하거나 지지하게 하는 것.

비격식적이며, 상대방의 마음을 돌릴 때 자주 사용됨. 'win someone around'가 일반적. 게임에서 이기는 것과 다른 의미.

It took her weeks to win around her parents.

그녀는 부모님을 **설득하는 데** 몇 주가 걸렸다.

The team managed to win around the new manager.

팀이 새 매니저의 **마음을 돌렸다**.

He tried to win around his classmates with kind words.

그는 다정한 말로 반 친구들을 **설득하려 했다**.

At first, nobody liked his idea, but he eventually won them around.

처음엔 아무도 그의 아이디어를 좋아하지 않았지만, 결국 모두의 **마음을 돌렸다**.

She’s pretty stubborn, but a little patience might win her around.

그녀는 꽤 고집이 세지만, 인내심을 가지면 **마음을 돌릴** 수 있을 거야.

It’s tough, but if you make your case, you might win them around in the end.

쉽진 않지만, 네가 확실히 설명한다면 결국 그들을 **설득할 수** 있을 거야.