"will wonders never cease" in Turkish
Definition
Beklenmedik ya da şaşırtıcı bir şey olduğunda şaşkınlıkla ya da biraz espriyle söylenen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Eski ve gayri resmi bir ifadedir. Genellikle alaycı ya da hafifçe dalga geçmek için, çok şaşırtıcı bir olay karşısında kullanılır.
Examples
Will wonders never cease! She cleaned her room without being asked.
**Şaşkınlıklar bitmek bilmez**! O, uyarılmadan kendi odasını temizledi.
He finally finished his homework early—will wonders never cease?
O, sonunda ödevini erken bitirdi—**şaşkınlıklar bitmek bilmez**?
You cooked dinner? Will wonders never cease!
Sen akşam yemeği mi yaptın? **Şaşkınlıklar bitmek bilmez**!
Will wonders never cease! I actually agree with you this time.
**Şaşkınlıklar bitmek bilmez**! Bu sefer gerçekten sana katılıyorum.
Your dad bought a smartphone? Will wonders never cease.
Baban akıllı telefon almış? **Şaşkınlıklar bitmek bilmez**.
Well, will wonders never cease—my shy cat finally came out to say hello.
Vay be, **şaşkınlıklar bitmek bilmez**—utangaç kedim sonunda gelip selam verdi.