"will i see you again" in Spanish
Definition
Una pregunta que haces a alguien cuando no sabes o tienes esperanza de volver a verlo en el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada al despedirse cuando no se sabe si habrá otro encuentro. Expresa deseo y duda a la vez. Usada en contextos románticos, amistosos o emocionales. Variantes: '¿Nos veremos de nuevo?', '¿Te volveré a ver algún día?' Muy común en canciones y películas.
Examples
Will I see you again before you leave?
¿**Te volveré a ver** antes de que te vayas?
I don't know if I will see you again after today.
No sé si **te volveré a ver** después de hoy.
Will I see you again at the next meeting?
¿**Nos veremos otra vez** en la próxima reunión?
I hope I will see you again someday.
Espero que **te vuelva a ver** algún día.
Goodbye! Will I see you again?
¡Adiós! ¿**Te volveré a ver**?
Every time we say goodbye, I wonder, 'Will I see you again?'
Cada vez que nos despedimos, me pregunto: '¿**Te volveré a ver**?'