"will i see you again" in Bengali

• আমি কি আবার **তোমাকে দেখতে পাবো**?

Definition

কাউকে উদ্দেশ্য করে এই প্রশ্নটি করা হয় যদি আপনি অনিশ্চিত হন বা আশাবাদী হন যে ভবিষ্যতে আবার দেখা হবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, সাধারণত বিদায়ের সময়, যখন আবার দেখা হবে কি না, তা অনিশ্চিত থাকে। এতে আশা ও দ্বিধা উভয় প্রকাশ পায়। গান, সিনেমাতে বহুল ব্যবহৃত।

Examples

Will I see you again before you leave?

তুমি যাওয়ার আগে আমি কি আবার **তোমাকে দেখতে পাবো**?

I don't know if I will see you again after today.

আজকের পরে আমি জানি না, আমি আবার **তোমাকে দেখতে পাবো** কিনা।

Will I see you again at the next meeting?

পরের সভায় আমি কি আবার **তোমাকে দেখতে পাবো**?

I hope I will see you again someday.

আমি আশা করি কোনো একদিন আবার **তোমাকে দেখতে পাবো**।

Goodbye! Will I see you again?

বিদায়! আমি কি আবার **তোমাকে দেখতে পাবো**?

Every time we say goodbye, I wonder, 'Will I see you again?'

প্রতি বার বিদায়ের সময় ভাবি, '**আমি কি আবার তোমাকে দেখতে পাবো**?'