"wig out" in Korean

완전히 흥분하다미치다

Definition

매우 화를 내거나 감정에 휩쓸려 통제력을 잃는 것. 주로 비공식적으로 사용하며, 때때로 과민 반응을 의미함.

매우 비공식적이고 미국 영어에서 자주 씀. 주로 분노, 스트레스 등 감정 폭발할 때 사용. 'freak out'과 비슷하지만 두려움보다는 다른 감정에 가깝다. 강조할 때 'completely wigged out'라고도 한다. 공식적인 자리에서는 피할 것.

She wigged out when she lost her phone.

그녀는 핸드폰을 잃어버리자 **완전히 흥분했다**.

Don’t wig out—everything will be fine.

**흥분하지 마**—다 괜찮아질 거야.

My dad wigged out when I told him about the accident.

사고 이야기를 하자 아버지가 **완전히 흥분했다**.

I totally wigged out during the final exam.

기말고사 때 진짜 **완전 미쳤다**.

If he finds out, he’s going to wig out for sure.

알게 되면 분명히 **완전히 흥분할 거야**.

Everyone wigged out when the lights suddenly went out.

불이 갑자기 꺼지자 모두가 **완전 흥분했다**.