"wide awake" in Hindi

• पूरी तरह जाग्रत
• पूरी तरह सतर्क

Definition

बिल्कुल सतर्क और ज़रा भी नींद नहीं; पूरी तरह जाग्रत।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; सिर्फ जागने से ज्यादा, पूरी तरह सतर्क और चैतन्य। अक्सर रात को जागने, चाय/कॉफी पीने या चिंता/उत्तेजना में इस्तेमाल होता है। 'I'm wide awake.' ('मैं बिल्कुल जाग्रत हूँ।') जैसे वाक्य आम हैं। सिर्फ उठने के लिए नहीं, पूरी सतर्कता बताने के लिए है।

Examples

I am wide awake and ready to start the day.

मैं **पूरी तरह जाग्रत** हूँ और दिन शुरू करने के लिए तैयार हूँ।

After drinking coffee, he was wide awake.

कॉफी पीने के बाद वह **पूरी तरह जाग्रत** था।

The noise made her wide awake all night.

शोर ने उसे सारी रात **पूरी तरह जाग्रत** रखा।

I went to bed early, but I was still wide awake at midnight.

मैं जल्दी सोने गया, लेकिन आधी रात को भी **पूरी तरह जाग्रत** था।

That scary movie left me wide awake for hours.

उस डरावनी फिल्म ने मुझे घंटों तक **पूरी तरह जाग्रत** रखा।

Are you kidding? I’m wide awake after that workout!

मजाक कर रहे हो? उस वर्कआउट के बाद मैं **पूरी तरह जाग्रत** हूँ!