"wicket" in Korean

위켓(크리켓)창구(티켓/서비스)

Definition

크리켓에서 위켓은 공을 던지는 세 개의 막대 또는 타자가 아웃되는 상황을 의미합니다. 또한 예전 스타일의 작은 문이나 창구, 특히 티켓 창구를 가리키기도 합니다.

‘위켓’은 대부분 크리켓 관련 상황에서 사용되며 ‘위켓을 빼앗다’(타자 아웃)는 표현이 있습니다. 창구 의미로 쓸 땐 역이나 관공서 등에서만 주로 씁니다.

The bowler hit the wicket and the batsman was out.

볼러가 **위켓**을 맞혀 타자가 아웃됐다.

She went to the ticket wicket to buy a train ticket.

그녀는 기차표를 사러 **창구**에 갔다.

The ball rolled through the wicket.

공이 **위켓** 사이로 굴러갔다.

England lost three wickets in just ten minutes.

잉글랜드는 10분 만에 **위켓** 세 개를 잃었다.

"Next, please!" called the woman at the wicket.

"다음 분!" 하고 **창구**의 여성이 외쳤다.

He took five wickets in the match—what a performance!

그는 경기에서 **위켓** 다섯 개를 잡았다—정말 대단한 활약!