"wicket" in Spanish
Definition
En críquet, un wicket es el conjunto de tres palos contra los que se lanza la pelota, o el evento cuando un bateador es eliminado. También puede referirse a una pequeña puerta o ventanilla (especialmente para comprar entradas o recibir atención).
Usage Notes (Spanish)
'Wicket' se usa mayormente en críquet o inglés británico. En críquet, se dice 'take a wicket' (eliminar a un bateador), 'lose a wicket' (ser eliminado). Como ventanilla, es común en contextos formales o antiguos, sobre todo para taquillas.
Examples
The bowler hit the wicket and the batsman was out.
El lanzador golpeó el **wicket** y el bateador quedó fuera.
She went to the ticket wicket to buy a train ticket.
Ella fue a la **ventanilla** para comprar un billete de tren.
The ball rolled through the wicket.
La pelota rodó a través del **wicket**.
England lost three wickets in just ten minutes.
Inglaterra perdió tres **wickets** en solo diez minutos.
"Next, please!" called the woman at the wicket.
¡Siguiente, por favor!", llamó la mujer en la **ventanilla**.
He took five wickets in the match—what a performance!
Tomó cinco **wickets** en el partido—¡qué actuación!