"whupping" in Russian
Definition
Очень сильное физическое наказание или избиение, чаще используется в неформальной речи для обозначения наказания или полного поражения.
Usage Notes (Russian)
'Взбучка' и 'порка' — разговорные слова. Используется для описания физического наказания или сильного проигрыша, например: получить 'взбучку' в игре.
Examples
He got a whupping for breaking the window.
Он получил **взбучку** за то, что разбил окно.
The team took a real whupping last night.
Команда вчера получила настоящую **взбучку**.
She warned her son he’d get a whupping if he lied.
Она предупредила сына, что если он соврёт, получит хорошую **взбучку**.
Man, that was a serious whupping—they didn’t stand a chance!
Мужик, это была серьезная **взбучка** — у них не было шансов!
If you mess with her, you’ll get a whupping you won’t forget.
Если ты с ней свяжешься, получишь такую **взбучку**, что не забудешь.
Grandpa always jokes about the whuppings he got as a kid.
Дедушка всегда шутит о тех **взбучках**, которые получал в детстве.