"whomsoever" in Arabic

• أي شخص
• من شاء

Definition

طريقة رسمية وقديمة جدًا لقول 'من شاء' أو 'أي شخص'، وتستخدم للإشارة إلى أي شخص دون تحديد من هو.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جدًا وقديمة، لا تُستخدم في الحديث اليومي إلا في النصوص القانونية أو الدينية أو المراسمية. عادةً يُستبدل بها 'أي شخص' أو 'من شاء' في الحديث العادي.

Examples

The prize will go to whomsoever wins the contest.

الجائزة ستذهب إلى **أي شخص** يفوز في المسابقة.

You may choose whomsoever you wish to invite.

يمكنك دعوة **من شئت**.

This document is for whomsoever it may concern.

هذه الوثيقة موجهة إلى **من يهمه الأمر**.

Give this envelope to whomsoever you trust the most.

أعطِ هذا الظرف إلى **من تثق به أكثر**.

You can assign the task to whomsoever you like; it’s up to you.

بإمكانك إسناد المهمة إلى **من تشاء**؛ الأمر يرجع لك.

The responsibility falls on whomsoever accepts the challenge.

المسؤولية تقع على عاتق **من يقبل التحدي**.