"whomp" in Portuguese (PT)
Definition
Bater em algo ou alguém com muita força, ou derrotar alguém totalmente. É uma palavra informal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra informal, muitas vezes usada num tom leve ou engraçado, para golpes físicos ou vitórias fáceis em jogos ou disputas. Evite em situações formais.
Examples
Wow, that thunder really whomped last night!
Uau, aquele trovão **bateu forte** ontem à noite!
They totally whomped us in that video game.
Eles **daram-nos uma tareia** naquele videojogo.
I accidentally whomped my head on the door.
Sem querer, **bati forte** com a cabeça na porta.
Our team whomped the other side 5-0.
A nossa equipa **deu uma sova** à outra por 5-0.
He loves to whomp the drums really loud.
Ele adora **bater forte** na bateria bem alto.
If you mess with her, she'll whomp you for sure.
Se te meteres com ela, ela vai-te **dar uma sova** de certeza.