"whomp" in Portuguese (BR)
Definition
Bater em algo ou alguém com muita força, ou derrotar alguém completamente. Usado de forma informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É termo informal, com tom divertido ou exagerado, usado para golpes físicos ou derrotas fáceis. Não apropriado para contextos formais.
Examples
Wow, that thunder really whomped last night!
Nossa, aquele trovão **bateu forte** ontem à noite!
They totally whomped us in that video game.
Eles **acabaram com a gente** naquele videogame.
I accidentally whomped my head on the door.
Sem querer, eu **bati forte** a cabeça na porta.
Our team whomped the other side 5-0.
Nosso time **deu uma surra** no outro por 5 a 0.
He loves to whomp the drums really loud.
Ele adora **bater forte** na bateria bem alto.
If you mess with her, she'll whomp you for sure.
Se mexer com ela, ela vai te **dar uma surra** com certeza.