"whole shebang" in Korean

• 전부
• 모든 것

Definition

어떤 상황에 포함된 모든 것, 전체를 가볍고 유쾌하게 말할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이며 이야기나 강조할 때 자주 사용합니다. '전부', '모든 것'처럼 표현하면 자연스럽습니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Examples

He bought the whole shebang for $100.

그는 **전부**를 100달러에 샀다.

If you want the whole shebang, it will take longer to prepare.

**전부** 원하면 준비하는 데 더 오래 걸릴 거야.

Let's invite the whole shebang to the party.

파티에 **모든 사람**을 초대하자.

She planned the wedding, the flowers, the food—the whole shebang.

그녀는 결혼식, 꽃, 음식—**전부**를 다 준비했다.

Honestly, I'm done with the whole shebang.

솔직히 난 이 **전부**에 지쳤어.

You get a phone, a laptop, and headphones—the whole shebang is included in the price.

폰, 노트북, 헤드폰—**전부** 가격에 포함되어 있어.