"who the hell" in Bengali

• কে দোজখে
• কে নরকে
• কে কিসের

Definition

প্রশ্নে বিস্ময়, রাগ, বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে খুব অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে অসভ্যভাবে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, কখনো খারাপ বা রাগান্বিত মনে হতে পারে; কথোপকথনে বিস্ময় বা বিরক্তি জোরালোভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এড়িয়ে চলুন।

Examples

Who the hell are you?

**কে দোজখে** তুমি?

Who the hell left this mess here?

**কে দোজখে** এই বাজে অবস্থাটা করে রেখে গেছে?

Who the hell called me at midnight?

রাত বারোটায় **কে দোজখে** আমাকে ফোন করেছিল?

Dude, who the hell is at the door this late?

দোস্ত, এত রাতে **কে দোজখে** দরজায় আসল?

Who the hell do they think they are, talking to me like that?

তারা কে দোজখে ভাবে, আমার সাথে এমনভাবে কথা বলছে?

My phone's missing—who the hell took it?

আমার ফোন নেই—**কে দোজখে** এটা নিয়ে গেছে?