"who is it" in Korean

누구세요

Definition

누군가의 신원을 확인하고 싶을 때, 문을 두드리거나 전화가 왔을 때 자주 쓰는 표현입니다. 일상적인 상황에서 씁니다.

가장 일반적으로 사용하는 표현은 '누구세요'입니다. 문이나 전화에서 자주 쓰이며, 공식적인 상황에서는 더 존댓말을 쓸 수 있습니다.

Who is it? Someone is knocking on the door.

**누구세요**? 누군가가 문을 두드리고 있어요.

She answered the phone and said, 'Who is it?'

그녀는 전화를 받고 '**누구세요**?'라고 말했다.

When the bell rang, mom asked, 'Who is it?' before opening the door.

벨이 울리자 엄마는 문을 열기 전에 '**누구세요**?'라고 물으셨다.

It's late. If someone comes, just ask 'Who is it?' before letting them in.

늦었으니까, 누가 오면 들이기 전에 반드시 '**누구세요**?'라고 물어봐.

Suddenly, there was a voice outside. I nervously called out, 'Who is it?'

갑자기 밖에서 목소리가 들렸다. 나는 긴장해서 '**누구세요**?'라고 소리쳤다.

A: Hello? B: Hi! A: Who is it? I can't recognize your voice.

A: 여보세요? B: 안녕! A: **누구세요**? 목소리를 모르겠어요.