"whizzing" in Bengali

• ফোঁফোঁ শব্দে ছুটে চলা
• দ্রুত ছুটে চলা

Definition

কিছু দ্রুত গতিতে চলে যাওয়া এবং সাথে একটি টানা শোঁ শোঁ বা ফোঁফোঁ শব্দ তৈরি করে। সাধারণত কিছু বা কেউ বাতাস কেটে পাশ দিয়ে ছুটে যাওয়ার সময় ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল লেখায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। সচরাচর গাড়ি বা ছোট উড়ন্ত বস্তুর দ্রুত চলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'cars whizzing by' মানে গাড়ি খুব দ্রুত চলে যাচ্ছে।

Examples

The car was whizzing down the street.

গাড়িটি রাস্তায় **ফোঁফোঁ শব্দে ছুটে চলছিল**।

I heard a ball whizzing past my head.

আমি আমার মাথার পাশ দিয়ে একটি বল **ফোঁফোঁ শব্দে ছুটে যেতে** শুনেছি।

The bees are whizzing around the garden.

মৌমাছিগুলো বাগানের চারপাশে **ফোঁফোঁ শব্দে ঘুরছে**।

I could feel the wind from the skateboarders whizzing past me.

আমি স্কেটবোর্ডারদের **ফোঁফোঁ শব্দে** পাশ দিয়ে যেতে হাওয়ার ঝাপটা অনুভব করেছি।

We spent the afternoon just whizzing up and down the hill on our bikes.

আমরা বিকেলে শুধু আমাদের সাইকেল নিয়ে উপ-ডাউন করতে করতে **ফোঁফোঁ শব্দে ছুটেছি**।

You could hear the drones whizzing overhead all night.

রাতভর উপর দিয়ে ড্রোনগুলো **ফোঁফোঁ শব্দে উড়ে যেতে** শোনা যাচ্ছিল।