"whiz past" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu bergerak sangat cepat melewati seseorang atau sesuatu, sering kali menimbulkan suara ringan. Biasanya digunakan untuk kendaraan, orang, atau benda yang bergerak cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bahasa sehari-hari untuk menggambarkan kendaraan, orang, atau benda yang bergerak sangat cepat. Bisa juga untuk waktu yang berlalu cepat. Jangan bingung dengan 'walk past' yang berarti berlalu secara lambat.
Examples
I saw a red car whiz past my house.
Saya melihat sebuah mobil merah **melaju melewati** depan rumah saya.
The kids whiz past on their bikes every afternoon.
Anak-anak **melaju melewati** dengan sepedanya setiap sore.
A train whizzed past and shook the ground.
Kereta api **melaju melewati** dan membuat tanah bergetar.
Time seems to whiz past when you're having fun.
Waktu terasa **melaju melewati** saat kamu bersenang-senang.
I barely saw her—she just whizzed past in a big hurry.
Aku hampir tidak melihatnya—dia baru saja **melesat lewat** dengan sangat terburu-buru.
Don’t blink or you’ll miss him—he’ll whiz past the finish line any second now!
Jangan berkedip atau kamu akan melewatkannya—dia akan segera **melesat lewat** garis finish!