"white trash" in Japanese
Definition
アメリカで貧しく教育のない白人を侮辱するために使われる非常に差別的な表現です。
Usage Notes (Japanese)
この表現は非常に侮辱的であり、日常会話では絶対に使ってはいけません。言語や社会問題、文学の文脈でのみ議論してください。
Examples
Some people use the term white trash to insult others.
一部の人は他人を侮辱するために**ホワイトトラッシュ**という言葉を使います。
White trash is a very offensive expression in American English.
**ホワイトトラッシュ**はアメリカ英語で非常に侮辱的な表現です。
Teachers explain that white trash should never be used in school.
先生たちは**ホワイトトラッシュ**は学校で絶対使ってはいけないと説明します。
He got really upset when someone called him white trash at the party.
パーティーで誰かに**ホワイトトラッシュ**と呼ばれて、彼は本当に怒りました。
Movies sometimes use the stereotype of white trash for dramatic effect, but it’s considered offensive.
映画では**ホワイトトラッシュ**というステレオタイプがドラマ性を出すために使われることがありますが、差別的と見なされています。
In literature, the term white trash highlights issues of class and discrimination in American society.
文学作品では、**ホワイトトラッシュ**という言葉がアメリカ社会における階級や差別の問題を浮き彫りにします。