"white magic" in Russian
Definition
Магия, используемая для помощи, исцеления или защиты людей и считающаяся доброй или положительной. Обычно противопоставляется «чёрной магии», применяемой во вред.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в контексте фэнтези, фольклора, религии или мистики — намерения у 'белой магии' хорошие. Не путайте с фокусами/иллюзионами. Противоположна 'чёрной магии'.
Examples
The healer practiced white magic to help the villagers.
Целитель использовал **белую магию**, чтобы помочь жителям деревни.
She read a book about white magic and healing.
Она прочитала книгу о **белой магии** и исцелении.
Many stories describe white magic as a force for good.
Во многих историях **белую магию** описывают как силу добра.
People say white magic can bring luck or healing if used with pure intentions.
Говорят, что **белая магия** может принести удачу или исцеление, если использовать её с добрыми намерениями.
"Do you believe in white magic or just science?" she asked with a smile.
Она с улыбкой спросила: «Ты веришь в **белую магию** или только в науку?»
Some people turn to white magic rituals when modern medicine doesn’t work.
Некоторые обращаются к ритуалам **белой магии**, если современная медицина не помогает.