"white magic" in Portuguese (BR)
Definition
Magia usada para ajudar, curar ou proteger pessoas, normalmente vista como boa ou positiva. Geralmente é o oposto de 'magia negra', que faz o mal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada em contextos de fantasia, folclore ou religião, indicando intenção boa (ajudar, curar, proteger). Não confundir com mágica de palco ('truques de mágica'). O oposto é 'magia negra', com fins prejudiciais.
Examples
The healer practiced white magic to help the villagers.
A curandeira praticava **magia branca** para ajudar os moradores.
She read a book about white magic and healing.
Ela leu um livro sobre **magia branca** e cura.
Many stories describe white magic as a force for good.
Muitas histórias descrevem a **magia branca** como uma força do bem.
People say white magic can bring luck or healing if used with pure intentions.
Dizem que a **magia branca** pode trazer sorte ou cura quando usada com boas intenções.
"Do you believe in white magic or just science?" she asked with a smile.
"Você acredita em **magia branca** ou só em ciência?", ela perguntou sorrindo.
Some people turn to white magic rituals when modern medicine doesn’t work.
Algumas pessoas recorrem a rituais de **magia branca** quando a medicina moderna não funciona.