"whisper about" in Chinese (Traditional)

• 小聲議論
• 悄悄討論

Definition

和某人非常小聲地談論一件事，通常是不想讓其他人聽到，有時是在分享秘密或傳聞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於日常或非正式語境，多指秘密、八卦或隱私。常與「主題」連用：'whisper about the news'。帶有保密或閒話意味。注意與'whisper to'（對某人耳語）區分。

Examples

The children whisper about their secret game.

孩子們**小聲議論**他們的祕密遊戲。

They always whisper about the new teacher.

他們總是**小聲議論**新老師。

Don’t whisper about others in class.

不要在課堂上**小聲議論**別人。

I caught them whispering about the surprise party.

我發現他們在**小聲議論**驚喜派對。

Everyone in the office is whispering about the boss's big announcement.

辦公室裡每個人都在**小聲議論**老闆的重要通知。

People were whispering about what happened at the party last night.

人們在**小聲議論**昨晚派對上的事情。