"whisper about" in Spanish
Definition
Hablar muy suavemente con alguien sobre un tema, a menudo para que otros no escuchen, a veces para compartir secretos o rumores.
Usage Notes (Spanish)
Usado comúnmente en situaciones informales. Suele referirse a secretos, rumores o temas privados. Generalmente se usa con el tema después: 'whisper about the news.' Puede implicar confidencialidad o chismes. No confundir con 'whisper to,' que es susurrar a una persona.
Examples
The children whisper about their secret game.
Los niños **susurran sobre** su juego secreto.
They always whisper about the new teacher.
Siempre **susurran sobre** la nueva profesora.
Don’t whisper about others in class.
No **susurren sobre** otros en clase.
I caught them whispering about the surprise party.
Los escuché **susurrar sobre** la fiesta sorpresa.
Everyone in the office is whispering about the boss's big announcement.
Todos en la oficina están **susurrando sobre** el gran anuncio del jefe.
People were whispering about what happened at the party last night.
La gente estaba **susurrando sobre** lo que pasó en la fiesta anoche.