"whisker" in Korean

수염동물의 수염

Definition

동물의 입이나 코 근처에 자라는 길고 단단한 털을 말합니다. 고양이, 쥐 등에서 많이 볼 수 있고, 사람의 경우에는 턱이나 윗입술에 나는 짧은 수염을 의미하기도 합니다.

‘whisker’는 주로 동물의 얼굴 털(특히 고양이)에 사용됩니다. 사람에게 쓸 때는 짧고 듬성듬성한 수염을 가리키며, 풍성한 턱수염, 콧수염에는 잘 쓰지 않습니다. 'by a whisker'는 매우 아슬아슬하게라는 뜻의 표현입니다.

The cat has long whiskers on its face.

고양이 얼굴에는 긴 **수염**이 있다.

A mouse uses its whiskers to feel its way in the dark.

쥐는 어둠 속에서 길을 찾기 위해 **수염**을 사용한다.

He had a few short whiskers on his chin.

그의 턱에는 짧은 **수염** 몇 가닥이 있었다.

He won the race by a whisker.

그는 **수염** 하나 차이로 경주에서 이겼다.

Cats use their whiskers to sense if they can fit through a space.

고양이는 **수염**을 이용해 통과할 수 있는 공간인지 감지한다.

After two days, I could see little whiskers growing on his upper lip.

이틀 뒤, 그의 윗입술에 작은 **수염**이 자라고 있는 것이 보였다.