"whipstaff" in Indonesian

• batang kemudi (whipstaff)

Definition

Batang kayu kuat yang digunakan untuk mengarahkan kapal layar tua sebelum roda kemudi ditemukan.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah ini hanya dipakai pada konteks sejarah atau museum maritim; pada kapal sekarang sudah digantikan roda kemudi.

Examples

The sailor used the whipstaff to steer the ship.

Pelaut menggunakan **batang kemudi** untuk mengarahkan kapal.

A whipstaff is made of strong wood.

**Batang kemudi** terbuat dari kayu yang kuat.

Old ships often had a whipstaff instead of a wheel.

Kapal-kapal tua sering memakai **batang kemudi** daripada roda kemudi.

Without a whipstaff, steering those large galleons was nearly impossible.

Tanpa **batang kemudi**, mengemudikan kapal galleon besar itu hampir tidak mungkin.

You can see an old whipstaff on display at the maritime museum.

Anda bisa melihat **batang kemudi** tua di museum bahari.

Back in those days, captains relied on the whipstaff for every turn at sea.

Zaman dahulu, kapten sangat bergantung pada **batang kemudi** setiap kali berbelok di laut.