"whip up" in Bengali

• তাৎক্ষণিকভাবে প্রস্তুত করা
• উত্তেজনা বা আবেগ সৃষ্টি করা

Definition

কোনো কিছু দ্রুত, বিশেষ করে খাবার, তৈরি করা; অথবা মানুষের মধ্যে কোনো প্রবল অনুভুতি যেমন উত্তেজনা বা ক্রোধ সৃষ্টি করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক। প্রায়ই খাবার সম্পর্কে বলা হয় ('whip up a meal'), আবার আবেগ সম্পর্কেও ব্যবহৃত হয় ('whip up excitement/anger')। সরাসরি চাবুক মারা নয়; 'whip up something' এর মতো বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I can whip up some pasta in ten minutes.

আমি দশ মিনিটে **তাৎক্ষণিকভাবে প্রস্তুত করতে** পারি কিছু পাস্তা।

She whipped up a cake for the party.

সে পার্টির জন্য **তাৎক্ষণিকভাবে** একটি কেক **প্রস্তুত করেছিল**।

Can you whip up some eggs for breakfast?

তুমি কি নাশতার জন্য কিছু ডিম **তাৎক্ষণিকভাবে প্রস্তুত করতে** পারবে?

The politician tried to whip up fear among voters.

রাজনীতিবিদ ভোটারদের মধ্যে **ভয় সৃষ্টি করার** চেষ্টা করেছিলেন।

She managed to whip up a lot of excitement for the event.

সে অনুষ্ঠানের জন্য প্রচুর **উত্তেজনা সৃষ্টি করতে** পেরেছিল।

Let me whip up something quick before we leave.

চলো, বের হওয়ার আগে আমি **দ্রুত কিছু প্রস্তুত করি**।