"whip together" in Spanish
Definition
Preparar o hacer algo rápido, especialmente comida, sin mucha planificación o esfuerzo. También puede significar crear o arreglar algo en el momento.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada para comida ('whip together dinner'), pero también para eventos o cosas rápidas. Implica hacerlo sin preparación extensa ni perfección. Similar a 'improvisar', 'armar rápido'.
Examples
I can whip together a salad in five minutes.
Puedo **preparar rápidamente** una ensalada en cinco minutos.
We had guests, so I had to whip together dinner.
Tuvimos invitados, así que tuve que **preparar rápidamente** la cena.
He can whip together a report in no time.
Él puede **improvisar** un informe en nada de tiempo.
Let me whip together something for us to eat while we wait.
Déjame **preparar rápidamente** algo para que comamos mientras esperamos.
She managed to whip together a birthday party at the last minute.
Ella logró **improvisar** una fiesta de cumpleaños en el último momento.
If you give me ten minutes, I can whip together a snack.
Si me das diez minutos, puedo **preparar rápidamente** un bocadillo.