"whip through" in Japanese

• 素早く終える
• ざっと終わらせる

Definition

何かをとても素早く終える、または細かい所に気を配らずさっと目を通すこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、効率が良いが丁寧でない印象もある。課題・チェックなどに使われ、『whip through』はのんびりした行為には使えない。

Examples

I can whip through this homework in ten minutes.

私はこの宿題を10分で**素早く終えられる**。

She whipped through the report before the meeting.

彼女は会議の前にレポートを**ざっと終わらせた**。

Let’s whip through these questions together.

一緒にこれらの質問を**さっと終わらせよう**。

He just whipped through his presentation and left.

彼はプレゼンを**手早く終わらせて**すぐに出て行った。

I tend to whip through emails in the morning before breakfast.

私は朝食前にメールを**さっとチェックする**ことが多い。

The students whipped through the quiz because it was so easy.

生徒たちはそのクイズが簡単だったので**すぐに終えた**。