"whip hand" in Urdu

• برتری
• کنٹرول

Definition

جب آپ کے پاس برتری یا کنٹرول ہو تو اس کا مطلب ہے کہ آپ حالات میں دوسروں پر فوقیت رکھتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔ اکثر 'have the whip hand' کے ساتھ آتا ہے اور عام طور پر صورتِ حال یا سماجی برتری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

In this discussion, she had the whip hand.

اس بحث میں اس کے پاس **برتری** تھی۔

The manager holds the whip hand over the staff.

مینجر کے پاس اسٹاف پر **کنٹرول** ہے۔

After winning the first round, the team has the whip hand.

پہلا راؤنڈ جیتنے کے بعد ٹیم کے پاس **برتری** ہے۔

With the deadline so close, the client really has the whip hand in negotiations.

ڈیڈ لائن قریب ہونے کی وجہ سے مذاکرات میں کلائنٹ کے پاس واقعی **کنٹرول** ہے۔

Parents have the whip hand when it comes to setting household rules.

گھریلو اصول طے کرنے میں والدین کے پاس **کنٹرول** ہوتا ہے۔

Now that the tables have turned, she finally has the whip hand.

اب صورتحال بدل چکی ہے، آخرکار اس کے پاس **برتری** آ گئی۔