"whined" in Spanish
Definition
Hizo un sonido agudo y quejoso, a menudo de forma infantil o por disgusto. Se usa tanto para personas como para animales que emiten ruidos molestos para mostrar incomodidad o descontento.
Usage Notes (Spanish)
Pasado de 'whine'. Comúnmente se usa para niños ('whined about homework'), mascotas ('the dog whined at the door') o máquinas ('the engine whined'). Implica un tono molesto y prolongado, no tan intenso como 'lloró'.
Examples
The baby whined because he was hungry.
El bebé **lloriqueó** porque tenía hambre.
She whined about the long wait at the doctor’s office.
Ella **se quejó** del largo tiempo de espera en el consultorio.
The puppy whined when left alone.
El cachorro **lloriqueó** cuando lo dejaron solo.
He whined all day about doing his chores.
Él **lloriqueó** todo el día por tener que hacer sus tareas.
The engine whined as the car climbed the steep hill.
El motor **zumbó** mientras el auto subía la colina empinada.
“Do I have to?” he whined, dragging his feet.
—¿Tengo que hacerlo? —**lloriqueó**, arrastrando los pies.