"whine about" in Korean
Definition
사소한 일이나 별로 중요하지 않은 것에 대해 귀찮을 정도로 반복해서 불평하거나 칭얼거리는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적인 상황에서, 누군가 불필요하게 지나치게 불평한다고 느껴질 때 사용한다. 'stop whining about', 'always whines about'와 같이 자주 쓰인다. 'complain'보다는 약하다.
Examples
My little brother always whines about his homework.
내 남동생은 항상 숙제에 대해 **징징거린다**.
Don't whine about the weather. There is nothing we can do.
날씨에 대해 **징징거리지 마**. 우리가 할 수 있는 건 없어.
She kept whining about her broken phone until her dad bought her a new one.
그녀는 아빠가 새 핸드폰을 사줄 때까지 고장난 핸드폰에 대해 계속 **징징거렸다**.
You can't just whine about your job—try to change what's bothering you.
일에 대해 **징징거리기만** 해선 안 돼—뭐가 문제인지 바꿔보도록 해봐.
He likes to whine about how early he has to get up, but he never goes to bed on time.
그는 얼마나 일찍 일어나야 하는지에 대해 **징징거리기**를 좋아하지만, 제때 자지는 않는다.
Everyone is tired of hearing you whine about the cafeteria food—just bring your own lunch!
모두가 너의 급식에 대한 **징징거림**에 지쳤어—네가 직접 도시락을 가져와!